محاور الجلسة:

1. ​نظرة سريعة إلى الماضي: كيف كنا نقوم بالتوطين؟

2. ​التحول من التوطين لأجل اللغة إلى التوطين لأجل المستخدم

3. ​فهم المستخدم الذي نقوم بالتوطين لأجله، وتحديات التوطين للناطقين باللغة العربية وتعدد اللهجات

4. ​التوطين خارج إطار اللغة (Localization beyond language)

   • ​توطين تجربة وواجهة المستخدم (UX & UI)

   • ​التسلسل الهرمي للمحتوى والمعلومات

5. ​التوطين من خلال اللغة (Localization through language)

   • ​الفصحى مقابل العامية

   • ​السلامة اللغوية مقابل الفهم