مدخل إلى فهم آليات التعريب والترجمة في تصميم المحتوى
أتيحت لنا الفرصة لإجراء مقابلة حوارية مع أ. نبيل مقبل خبير في مجال تعريب البرمجيات ومساهم في تعريب موقع ووردبريس (WordPress) الشهير.
أتيحت لنا الفرصة لإجراء مقابلة حوارية مع أ. نبيل مقبل خبير في مجال تعريب البرمجيات ومساهم في تعريب موقع ووردبريس (WordPress) الشهير.
تشير إحدى قواعد تصميم المنتج القديمة إلى أنه “لتصميم تجربة رائعة، يلزمك فهم المستخدم” وبالتالي تحتاج إلى التحول من التصميم المتمحور حول التكنولوجيا (حيث التركيز على التكنولوجيا والميزات التي سيوفرها المنتج) إلى التصميم المتمحور حول الأشخاص (حيث التركيز
ماذا ستفعل إذا ذهبت لمقابلة عمل للحصول على وظيفة في مجال كتابة تجربة المستخدم (UX Writing) وتم توجيه هذا السؤال لك: ما هي أهمية وقيمة كتابة تجربة المستخدم؟ وبصفة عامة قد تواجه عدة أسئلة لأشخاص وربما أصحاب مشروعات
في الفترة الأخيرة يطرح بعض المتابعين لمنصّة كتابة تجربة المستخدم (UX Writing) عدة أسئلة بخصوص الدورات التي نقدمها على المنصّة والتعرف أكثر على هذا المجال الواعد. لذا قررنا في هذا المقال أن نطوف بكم سوياً في الحديث عن
“اذهب واسأل هذا الكاتب، دائماً ما يجد الكلمة المثالية” لا بد من أنك قد سمعت هذه الجملة من قبل، أنا شخصياً ككاتب أحب سماعها. أمر ممتع ومثير أن ترى زملائك في العمل يقدّرون قيمتك ومدى تأثيرك. أليس كذلك؟
تخيل أنك ستقوم بشراء هدية لصديق في عيد ميلاده لكن بدلاً من أن تختار نوع الهدية، تنشغل أكثر بقضاء وقت طويل في اختيار شكل الصندوق الذي ستوضع فيه الهدية وورق التغليف وما إلى ذلك من الأشياء الثانوية وتغفل